著作版权：KONAMI/Climax工作室
汉化版权：巴士汉化组@巴士原创群
寂静岭起源简体中文版汉化名单
破解：TPU
翻译：七夜Akira
润色：BRIAN
美工：Name.RED
测试：米粒丫头
参与人员虽少，但个个都是精英。
TPU：FC时代的老前辈。曾DUMP过很多FC游戏，并且汉化过FC上的忍龙系列等游戏。本次更是解决了PSP系统字库的问题。
七夜Akira：本组翻译大神。曾独自一人完成《虚伪的轮舞曲》、《FF4》、《FATE大乱斗》等项目的翻译。
BRIAN：认真负责的润色。成名作为《开花吧小小机器人》，代表作为《FFCC》。
Name.RED：可爱的小萝莉。年纪虽小，但多才多艺，唱歌跳舞绘画无所不通。
米粒丫头：巴士速攻中装丫头的大姐。撰写过本作《寂静岭 起源》的流程攻略和剧情攻略。
汉化说明
本游戏使用的字库是内置的系统字库，因此必需安装简体中文字库才能正常运行本简体汉化版，具体安装方法参见：http://www.uoaoo.com/pspzhuti/2008/0127/down_253.html。如果你之前已经安装过此字库，那就无需再次进行安装。
至于有人担心安装字库PSP会变砖，这大可放心，此程序只是复制一个字库文件到F0里面，基本不会存在风险，已经在组内六台PSP上测试通过。另外本程序和之前的《AIR》简体中文版同时发布，至今还未出现安装本字库会变砖的案例。另外安装本字库更不会影响系统的降级和升级，无需杞人忧天。
如果你的F0空间不够，请参考鲁迅的帖子进行清理：http://www.uoaoo.com/bbs/viewthread.php?tid=13805&extra=page%3D1&frombbs=1
寂静岭起源的资源都压缩打包在一个200多M的ARC文件里面，汉化后需重新打包生成ARC文件，其中数据改动很大，造成做出来的汉化补丁达200M以上，因而只发布汉化完整版，不提供补丁下载。
本汉化版是在日版原版游戏的基础上进行汉化的，经过测试可以使用日版存档，但不能使用美版存档。
下载地址：
网盘下载
MO网通：http://pickup.mofile.com/8683386383488089
FS2YOU分流：http://www.fs2you.com/files/4733c6dc-cbfb-11dc-86cf-00142218fc6e/
FS2YOU分流二：http://www.fs2you.com/zh-cn/files/f707b84c-cbfa-11dc-b0aa-0014221f4662/
zipbox分流：点击下载
